O primeiro passo poderá ter tanto de simples como de complicado: não entrar em pânico.

O projeto DIY que mostramos hoje é para todas as Mães que ainda guardam no sótão, com amor, todas as prendas que lhes oferecemos desde que entrámos na Escola Primária.





@nomalism_lisbon #tecidos #decoração #design #simplicidade



Quem não pensa constantemente em dar um “upgrade” à sua casa? Maior parte das vezes desperdiçamos minutos a olhar, às vezes horas do nosso tempo para uma parede ou móvel a pensar no que podemos fazer. Nos dias de hoje dá-se extrema importância à imagem e nada melhor do que um quarto de vestir nesse sentido, melhor dizendo, e as meninas sabem do que falamos - um belo de um “guarda-fatos”, organizado e bem decorado. Organizar a roupa e os sapatos hoje requer também um toque de decoração. Aqui ficam algumas ideias para dar um toque especial ao “closet” seja ele uma divisão ou uma simples peça de mobiliário.

 

We often think: how can I give an "upgrade" to my home? We waste a lot a time looking at a wall or a piece of furniture thinking: what could I do here? Today is all about the everyday look so why not start from within our home and constantly inspire ourselves. Those women everyone knows that always arrive "dressed to kill” accompanied with an amazing closet. Organize your clothes, shoes, and accessories with a special touch of decor. Here are some ideas to give that distinctive fling to the closet.

Decore as gavetas e portas dos móveis
As gavetas e portas dos móveis são um quadro em branco pronto a ser pintado. Escolha um papel de parede bonito e forre algumas gavetas da cómoda do quarto – tanto no interior como exterior. Os toques metálicos são um must na decoração e adequam-se a qualquer ambiente.

No quarto dos mais pequenos opte por algo mais ousado e divertido. Conte o número de portas do roupeiro e dentro do mesmo tom de cores escolha diferentes padrões e forre as portas. Isto vai dar uma energia positiva ao quarto e tornar o ambiente muito mais agradável.

Drawers and doors
Drawers and doors are a blank slate ready to be fulfilled. Choose a beautiful wallpaper and dress the drawers - inside and out. Metallics are a must have this season and suitable for any environment.

In the children’s bedroom go for something daring and fun. Count the number of doors and within the same scheme of colors choose different patterns of wallpaper. This will give a positive vibe and fun dimension to the room while making it more amusing and lovely.

 

Renew old furniture
Do you have antique furniture at home and not sure what to do with it? Give it a facelift – with paint, applying wallpaper or fabric or going for a natural look, these are a few options. Bet on different themes in bold and contrasting colors to create a dynamic decor and harmoniously turn the space into a much more interesting place to live in.

Renovar mobiliário
Tem móveis antigos em casa e não sabe o que lhes fazer? Nada como dar-lhes uma nova vida - pinte-os, aplique papel de parede ou tecido, isto são apenas algumas das mil e uma ideias que podem surgir. Aposte em temas diferentes, em cores fortes e contrastantes, assim terá uma decoração animada e dinâmica ao mesmo tempo que torna a divisão bem mais interessante.

Wallpaper doors?
In your bedroom give preference to a more sophisticated environment, for example, something with a floral print or patchwork that imitates tiles. Overdose your space with fabrics, patterns, wallpapers, and so on. These are great materials to give new life to accent pieces.

Destacar e diferenciar áreas de organização
Em alguns casos faz mais sentido dar destaque às paredes e não aos móveis. Se quer destacar uma zona ou fazer sobressair diferentes áreas de organização, então o truque está no “fundo”. Opte por um papel de parede alegre e com cor assim garante um ambiente limpo, elegante e sofisticado.

Highlight and differentiate shelving areas
In some cases it makes more sense to highlight the walls and not the furniture. If you want to highlight a specific area or accentuate different areas within the unit the key is the background, like opting for a cheerful colored wallpaper. This ensures a clean, elegant and sophisticated atmosphere.

O ano começa a mil à hora e neste mês de Janeiro tivemos o prazer de colaborar com a Joana Diogo, fundadora da Habitat Improver, numa montra inspirada no Art Deco. Planeamos tudo até ao mais ínfimo pormenor e claro que não podíamos deixar de fazer umas perguntas à Joana sobre si e o seu projeto.

Em pequena vivi num ambiente muito estimulante ao nível das artes, os meus pais tinham hobbies muito criativos: a minha mãe era muito “crafty” e o meu pai pintava aguarelas e fazia esculturas. Em casa havia pintura decorativa nas paredes e móveis reciclados com muito estilo misturados com peças de design. O meu quarto e o da minha irmã sempre foi transformado e decorado consoante as nossas idades e seria, hoje em dia, digno de revista de decoração. Além disso, durante o curso de arquitetura tive que fazer muitas maquetas de projetos e isso apurou-me o gosto pelo trabalho manual. Por isso, o meu interesse nas artes aplicadas e na transformação dos móveis esteve intrínseco desde muito cedo e a criação da Habitat Improver foi um passo natural na minha vida profissional.

Estudei arquitetura na faculdade e sempre me interessei pela área de reabilitação de edifícios e pelo design de interiores. Trabalhar com uma pré-existência como base de partida, dar a volta a isso com criatividade foi sempre o que gostei. Desde cedo me apercebi que o “antes e depois” nestas duas áreas tinham tempos muito diferentes e por isso decidi explorar o lado da decoração de interiores onde a escala do objecto é mais pequena, ou como digo muitas vezes: a escala do parafuso.

Durante seis anos trabalhei em gestão de projeto/obra, através de uma bolsa da Gulbenkian tive a oportunidade de fazer uma formação intensiva em restauro de madeira em Itália, que me abriu as portas ao mundo dos artesãos. Visitei várias feiras de decoração fora de Portugal para inspiração, contactei vários gabinetes de design de interiores e fiz um curso em técnicas de pintura decorativa para poder ter o meu próprio atelier e trabalhar diretamente com gabinetes de decoração.

E como é que surgiu o projeto da Habitar Improver?
O projeto surgiu em 2009. Quando fundei a Habitat Improver, havia apenas quem fizesse pintura decorativa mural e pintura de móveis com registos muito clássicos. A Habitat Improver surgiu para inovar e atualizar técnicas decorativas clássicas, exclusivamente manuais, com uma abordagem visual muito diferente, eclética e personalizada, o nosso propósito é dar resposta a um pedido de peças “one-of-a-kind” que tem vindo a crescer por parte dos nossos clientes.

A Habitat Improver é um atelier privado cujo conceito é fornecer um serviço personalizado de restyling de mobiliário e de artes aplicadas com técnicas decorativas manuais, acabamentos e materiais escolhidos em interacção com o cliente. Uma mistura de artista e artesão, se assim lhe quisermos chamar. Adaptamo-nos ao gosto de cada cliente, ao pesquisar conceitos/elementos para cada projeto e apresentar várias técnicas/materiais de restyling envolvidos no resultado final como elemento diferenciador. 

 

Quais são as principais falhas que vê no mercado e o que acha da situação em Portugal em termos de oferta-procura? O que faria em termos de evolução da empresa?
De um modo geral, noto um grande interesse pelo estilo retro/vintage e há muita oferta de mobiliário e elementos em 2ª mão dos anos 60/70 que está a saturar o mercado. Com a expansão do turismo no nosso país, por exemplo, ao nível da decoração de novas unidades hoteleiras, muitas optam por decorar os seus espaços com estas mesmas peças retro, em vez de criarem mobiliário de raiz.  Infelizmente temos vindo a perder a personalização de peças, e é uma pena, porque todos os artesãos e carpintarias que temos no nosso país têm um valor imenso e fazem um trabalho extraordinário. Mas há exceções e exemplos surpreendentes de projetos de interiores verdadeiramente “haute couture”.

Hoje em dia acho importante que as empresas colaborem com marcas e artistas com os quais se identificam. Os negócios têm de evoluir e crescer. Neste momento a minha preocupação é aumentar o portfólio de peças “restyled by Habitat Improver” para venda que têm sido cada vez mais procurados. Mais tarde pretendo ter tempo para explorar a área do “homestaging”, ou seja expandir o conceito do “improvement” a todo o “habitat”/espaço. 

De todos os projetos Habitat improver queremos saber qual o que mais gostou de fazer?

Esta colaboração com a Nomalism está a revelar-se uma experiência muito enriquecedora e alinhada com o conceito da Habitat Improver. O mundo dos tecidos e papéis de parede é fascinante e trabalhar com padrões, cores e texturas é, sem dúvida, o que mais gosto de fazer!

Em projetos passados: o restyling do piano de cauda para o Hotel Bela Vista and Spa no Algarve, premiado várias vezes; e a linha de candeeiros e espelhos que desenvolvi para a loja Rice na Comporta e que representa bem o espírito daquela zona.

 

2016 starts with a Bang! This January we had the chance to collaborate with Joana Diogo, founder of Habitat Improver, a showcase inspired by Art Deco. We planned everything down to the smallest detail and we couldn't let Joana go without asking some questions about her and her project.

We want to know more about you, your history, career, when did you start being passionate about interior design?
When I was a child I lived in a very encouraging arts environment, my parents had very creative hobbies: my mother was a very crafty person and my father used to paint and sculpture. I had decorative paintings and recycled furniture all over the place, mixed with design pieces. Our bedroom (my sister’s and mine) has always been decorated according to our ages, and nowadays it could perfectly be featured in a decor magazine. 

I pursuited architecture in college and during the course I had to make a lot of mockups to different projects so this was when I discovered a taste for more refined arts and crafts. So my interest for the transformation of furniture was always there, I just needed a little push. 

After that I worked in project management for six years, did an intensive course in wood restoration, in Italy, through a Gulbenkian scholarship. I visited several decoration fairs outside of Portugal for inspiration, contacted several interior design offices, made a course in decorative painting techniques in order to have my own studio and work directly with interior design ateliers. So basically the foundation of Habitat Improver was a natural step in my professional life after all of this.

How was “Habitat Improver” project born?
The project started in 2009. When I founded Habitat Improver, I realized that were only two kinds of arts men, the ones that do restoration and the ones that  do decorative painting on furniture, and all of them use  very classic techniques. Habitat Improver came to innovate and update classic decorative techniques, with a twist on its visual approach, turning it on something eclectic and custom made. Our purpose is to respond to "one-of-a-kind" pieces requested by the general public.

So Habitat Improver is pretty much a private studio whose concept is to provide a personalized service, restyled furniture and decorative arts applied with manual techniques, finishes and materials chosen along with the customer. A mixture of artist and craftsman. We adapt to the taste of each client by researching concepts and elements for each project and presenting various techniques and materials involved in the final result as a differentiating element.

Which  flaws do you identify in fair trade and what’s your opinion of the current situation in Portugal in terms of supply and demand? What would you do to evolve your company in that matter?
Generally speaking, I notice a great interest in the retro / vintage style and there is a large supply of furniture and elements 2nd hand of the sixties and seventies. With the expansion of tourism in our country, hotels choose to decorate their spaces with these second hand pieces rather than creating it from scratch. Unfortunately for our artisans and carpentry, which have an immense value and do an outstanding job, this custom made approach is slowly fading away. But there are exceptions and surprising examples of interior designs truly "haute couture".

Nowadays I find it important that companies collaborate with brands and artists which they identify with. Businesses need to evolve and grow. Right now my concern is to increase the company portfolio - "restyled by Habitat Improver". Later on I want to explore “​​homestaging” in other words expand the concept of "improvement" at all "habitats".

We want to know which project you enjoyed the most. Can you tell us?
This collaboration with Nomalism is proving to be a very enriching experience. The world of fabrics and wallpapers is fascinating and to be able to work with patterns, colors and textures is undoubtedly what I like to do! In past projects: the Grand Piano restyling for the Bela Vista Hotel and Spa in Algarve, awarded several times; and the line of lamps and mirrors developed for Rice shop in Comporta.

 

 

 

Para participar basta: 

1. Preencher o nome no formulário em baixo;

2. Fazer Like no facebook da Nomalism e em Sofia Alves - design têxtil; 

3. Partilhar o passatempo (público) no seu mural do Facebook;

4. Preencher os dados de email para contacto posterior, caso seja o vencedor.

O passatempo termina no dia 31 de Outubro.

 

The Giveaway ends at 31 of October.

 

 

PARABÉNS GABRIELA BATISTA!

Brevemente será contactada :)

 

 

Every year the color corporation known as Pantone announces a color that they predict will become the newest trend in interior design, art and fashion. This year, it has been announced that 2015’s color is Marsala. It’s a rich and deep mix of red, crimson, burgundy, plum, and maroon. It screams of elegance and carries a sense of warmth and passion. You really can’t get anymore sophisticated than this lovely shade. And the best part is? You can use it in any form of design and it would up the drama of your overall look.

Nomalism is in love and we have been inspired by its’ roots. The name stems from a Western coastal city in Sicily, Italy. They’re known for their archeological site and their impeccable red wine. Marsala wine, in particular, is an earthy and robust red wine that dates back to a time when the natives drank it in its most “vintage” time so that it lasted longer on voyages.

This shade has been seen throughout all the forms of design in 2015 and is continuing to flourish more and more. Weddings, fashion, and home décor are especially prominent in utilizing this color. We are inspired by Marsala’s versatility in various homes and have gathered some of our favorite fabrics and decorating ideas that will, hopefully, motivate you to do the same. This deep shade could go a long way!
 

Todos os anos a empresa Pantone apresenta uma cor que será a cor do ano no que toca a tendências de decoração de interiores, arte e moda. Este ano foi apresentada a cor Marsala. Uma mistura profunda e rica de vermelho, carmesim, bordeaux, ameixa e castanho que proclama elegância, torna o espaço acolhedor e cheio de paixão. A sofisticação ao rubro quase impossível de recriar e obter outro tom cromático. O melhor de tudo é que esta cor pode ser utilizada em qualquer design, look, conjunto.

A química entre a Nomalism e a cor Marsala é intensa. Por isso inspiramo-nos nas suas raízes. O nome deriva de uma cidade costeira ocidental, na Sicília, em Itália. Onde a arqueologia é vista como um grande ponto forte e o vinho tinto é extraordinário. O Vinho Marsala, em particular, é um vinho tinto robusto, que remonta a uma época em que os nativos bebiam apenas nos melhores momentos para que este durasse mais tempo, especialmente em viagens.

A cor foi analisada sob todas as formas de projeto em 2015 e continua a florescer cada vez com maior intensidade. Casamentos, moda e decoração de interiores são especialmente proeminentes na utilização desta cor. Inspirados pela versatilidade da cor Marsala na decoração de várias casas, reunimos alguns dos nossos tecidos favoritos e ideias que irão, esperamos, motivá-lo a fazer o mesmo.

Almofadas decorativas



Pinte as paredes ( e conjugue peças de decoração brancas para contrastar)


Aposte no estofo



Adorne portas e janelas



 Os favoritos da Nomalism

 

 

 

 

 

Less is more: Tricks to making your room bigger than it really is

We all have that one room we often throw our junk in and never want to go into because it’s just so small. Instead of neglecting that extra space, utilize it! Every room has potential to become more spacious with a few tricks. We came up with 5 easy methods to make the most of your humble abode. You’ll be glad they’re so easy too.

1. Declutter Everything
This is an obvious method that many people often overlook because it does take a lot of time. Regardless, it’s one of the best because it’s surprising to see how much junk you have and to see the results once you get rid of them. Doing this maximizes the amount of space you have because the less you have, the more you actually see of the area.

2. Neutral Palette
Neutrals are your new best friends. By sticking to nudes, whites, and greys, it allows for a lot of breathing room. Picking a colorful scheme isn’t always the answer to an upgrade. It tends to be distracting, which in turn creates a chaotic atmosphere that becomes uncomfortably tight for anybody in that room.

3. Mirror Mirror on the Wall
A trick that I found that is not only affordable but magically makes your space seem endless are mirrors. You might notice how dance studios often cover every inch of their space in these, and that’s all because of how open it makes their area to play around in. The same goes for a room in your tiny home. By strategically placing them on the largest wall in your room (or a collage of tiny ones), it automatically makes a room seem wider.

4. Let Light In

Even if you only have one small window in the room, utilize its purpose and let the natural light come through. Never cover it with a stand or a couch; it’ll only make the room darker and less inviting to relax in. Windows make all the difference in a room and create a more lively ambient in any cramped space.
 

5. Organized Decor
Pick out furniture that not only looks great, but also doubles up as a storage unit. Often times when people remodel their space, they’ll take advantage of small crevices underneath a bed or between oddly designed walls. This is a time for you to choose furniture that fits snugly in those crevices. Not only is it an upgrade to your room but it also hides the items you might not need at the moment. Thinking about stuff like blankets and toys, storing them away in decorative pieces also solves the clutter dilemma. Kill two birds with one stone, right?